viernes, 6 de diciembre de 2013

¿Hablas maori?

Aquí tienes algunas de las formas típicas de presentación en maorí

 tFormas de presentación
Tēna koutou katoa
Ko tōku pēpeha tēnei
Ko Ngongotahā te maunga
Ko Purenga te awa
Ko Rotorua-nui-a-Kahu te moana
Ko Rotorua te whenua
He kaiako taku mahi
Ko Te Arawa te iwi
Ko Hurungaterangi te hapu
Ko Hurungaterangi te marae
Ko Rangimarie tōku ingoa
No rēira
Tēna koutou, tēna koutou,
Tēna koutou katoa
Saludos a todos
Este es mi pēpeha
Ngongotaha es mi montaña
Purenga es mi rio
Rotorua es mi lago
Rotorua es mi tierra
Profesor es mi trabajo
Te Arawa es mi Tribu
Hurungaterangi es mi subtribu
Hurungaterangi es mi mārae
Paz es mi nombre
Por lo anterior
Saludos, saludos,
saludos a todos


1 comentario:

  1. Muy buenas!!
    Ando iniciándome en el arte del tallado de hueso, investigando, he visto los increíbles trabajos realizados por el pueblo maori. Me gustaría más información y saber dodne puedo ver dibujos de las figuras y su significado. Gracias por adelantado.

    ResponderEliminar